四部丛刊:翻译名义集_七 [四部丛刊]

翻名义集七 寺塔壇幢篇第 狼椎道 沙門服相篇第 麝法四 篇聚名報篇第六十三 二篇第六十四 僧理平等同護佛法故其中飲食衆具悉是供十方 凡聖同有鐘作法普集僧衆同時共受舆檀越作
忘其本還標寺號准天人隆立暢云周穆王时文殊 目連來化王从之即列子所谓化人者是也化人 示穆王高四臺是迦叶佛法处因造三會道場又 云周穆王身游大夏佛告彼土有古塔可反禮事王 問何方答在部京之東南也又問周穆已後諾王建 置塔寺何喬此土文紀罕見答立塔於前緣多是 神靈所造人見者少故文字少傅杨雄劉向寻於 藏 書往往见有佛經非秦前已有經塔或名僧坊 者 别屋谓之坊也或名精舍者释迦譜云息心所栖故 日精舍靈裕寺日非麓暴者所居故云精舍藝文
之為刹此刁通指國土名刹又復伽藍號梵刹者如 辅行云西域以柱表刹示所居处也梵語刺瑟眠 此云竿即幡柱也長阿含云若沙門於此法中苦 得一法者便當以告四遠今有少欲人又法華 云表刹基高廣此由塔婆高大写金地標表故以 聚相長表金刹如法苑云阿育王取金華金愚 寺伍昂 刹上塔 羅摩 垣小院 此云院周 招提 招 經音義云梵云 關提奢唐 言四方僧物但筆者招提此翻别房施或云對 面施或云梵言僧鬓此翻對面施音義云體境交现 