语言论 商务印书馆北京 [语言论]

语 言 论 [美]布龙菲尔德著 袁家骅赵世开甘世福译 钱晋华校 商务印书馆 1980年北京
译者的话 本书作者布龙菲尔德(LeonardBloomfield)是近代语言学界 结构主义的创始人,他自称是机械唯物主义者。在论述语言学的 各种向题时,作者是从语言的实际出发,在公认的规范化的例证基 础上,阐述了自己的独创见解。《语言论>Language)一书,1914年 在美国纽约以《语言学研究人门》(IntroductiontotheStudyof Language)的名称出版,1933年修订增补后改叫现在的《语言论》 这个书名出版。一年以后在英国再版,这个版本在内容和体例方 面作了少许改动。作者在本书里对传统语法体系中的某些安排,作了调整,侧重词在句子结构中的语法功用。
美国初版序言 本书是作者1914年问世的《语言学研究入门》一书(纽约享 利霍尔特公司出版)的修订版。新版在篇幅上比旧版大得多.这一则是因为在旧版与新版前后相距的这个期间语言科学有了发 展,二则是因为科学工作署和教育工作者自前对人类语言的理解 给予了更大的重视.和旧版一样,修订版也是适用一般读者以及将要从事研究工 作的学生。没有这样的入门书,专门的著述是无法理解的。对于 一般读者来说,循序渐进的探讨也许要比一种专题论著的讨论更 富有趣味,因为这些论著如果不了解其背景是根本无法理解的.一个人一旦打开了对人类言语的奇异、美妙和作用的眼界,他就再 也不会向奇闻轶事式的文章向津了。 