黑龙江志稿（上、中、下册）_二

卷三十三武备武兵事句等种人内选充,令其在额尔古讷河旁贴近鄂博,并对海拉尔河之中间、在阿巴哈依图岭之凸出处居住,归舒连格布哥罗克得尔阿毕随时稽察。此项卡官员由额尔古讷河下游之左面,直至渡口处,给以稽察之权。渡口正与哈乌拉图相对,此岭设有俄国卡伦,官系尼布楚差员兼充。”译名阿巴哈依图,洪氏界图改作“阿巴海图”。鄂刻奥图作“阿巴噶图”。江省奥图作“阿巴海图”。钱氏界红于阿巴海图一条下旁注“阿巴噶图”四字.现查:阿巴海图设立鄂博者,共有两山,东西对崎东山偏南,角度五度,西山有鄂博二,东山有鄂博一:而东山鄂博顶上竖立十字架一具,又贴近鄂博有木亭一座,内亦竖立十字架一具。

卷三十三武备武兵事处鄂博,应侯会勘之时辨明重设.测量额尔底里托罗海鄂博经度偏东四十分纬度北四十九度三十分南距华界之哈噶高及格尔山上有鄂博,该山东麓平地即国界四里东南距俄界之塔拉郭尔奔高及格尔山最南之山顶有鄂博,为喇嘛会祭山之所,该一带山西麓平地即国界十一里,距阿巴海图西山鄂博三十五里东北距俄界之锡尔鄂拉之最高峰此为俄界附近之有名山二十五里西北距索克图山十七里,距赴索克图中间紧贴界域之郭博九里,距额尔底里温都尔山八里西南距满洲里车站停车场三十里额尔底里托罗海高十二丈哈噶高及格尔即额尔底里托罗海南相距四里之山高二十丈。

卷三十三武备武兵事之横岭,面向西北,迎面视之,其顶有独高者、微起者,而适符五数岭向东复拖一漫岗,其上亦尚有一二微起之顶,因与正山不成一排,且亦较低,故蒙人但称日五项山。山上有小鄂博二,是后堆之鄂博,早已平毁,惟存基址。自塔奔拉托罗海向正西微北偏西角度六十度,稻距华里八里为博罗托罗海。原案称“尚北贴近博罗托罗海”云云,殊属不符,未审是否施氏译误,抑当时移此鄂博,并未测量？所谓“向北”者,系约略之词,谨阙疑以俟续考.博罗托罗海居俄铁路线之左,与路线相距华里一里有半。该山山顶遥望之,作黑黄色,山前鄂博石亦作黑黄色。惟其黄系属红黄而杂以黑色。