【圣书与中国文学】小说月报社印书馆.pdf

学文国中与書里

聖書興中國文學周作人我的意思只偏重在文學的一方面不是教義上的批如改換一個更為明瞭的我對於宗教來没有什研究現在要講這個题目覺得實在不大適當但内容正和中國的四書五經相似在教義上是經典一面也是國民的文學中國現漂题可以是古代希伯來文學的精种及形式與中國新文學的關係新舊的在然還有將經書作文學研究的專書聖書之交學的研究在洲却很普通英國萬人叢書(Eeran[arg)裹的一部舊便题作古代希伯來文學我現在便想在這方面將我的意見略略明我們舊是希伯來的文學但我們一面也承希伯來人是宗教的國民聖書兴中國文學他的文學裹多含宗教的氣味這是當然的事實我想文學與宗教的關本來很

不期有什感應這便變了藝與儀式分雕了又凡行儀式的時候全部希求的具體的表現後來這種祈的意義逐淡作者一樣的表現感情但是的熊度來看他不爽在儀式中間去發表同一的期望只是看看接受儀式的落全宗派的人都加在裹專心費助有赏鑒的餘暇後來有旁的人用了之後便與儀式完全不同但是根本上有一個共通點永久有改變的這是种印象分享行儀式者的感情於是儀式也便轉為藝術了表面上看來變成就是這個境地此外如希的新柏拉圖派印度的婆羅門教波斯的毛衣外道人合一物我無間的體驗原始儀式裹的人神(Enthousiasos)忘我(Eksta.