【英文月刊】十四 - 张沛霖英文月刊社上海.pdf
THE:ENGLISH MONTHLY No 語法不難懂 振 之 ReidingsinJournaiese 成 琳 SPEED(by Max Beerbom)何 凯 FarevelltoCambridge Thursday Evening(by Christopher Morley)叔 湘 英文的贺年片 程之 明 字根 刁则純 The Chinese Verbal Aspects(Conchuded)Charg Chi-chum FOUNDATIONS OF ENGLISII.张沛霖 名词算術 陳東林 實用英語字辨.
THEENGLISHMONTHLY(等等,等等,我想你看到這裹,還會起你苦痛的記憶,)不,這不是語法.那末,語法是什呢？語法就是你所的話.語法是你怎樣把許多兒粗織起來使適合於一個思想,而这 思想可以用語言來表現,也可以用文字來表現,随你要把這個 思想傅達給一個者或者而定.因此語法催只是用兒來表現觀念的結構之學,这完全不像你在學校裹所讀的語法那樣烦難是不是？(我相信,业且還没有那樣乏味是不是？)這本害就是講你所的話,一一以及你怎樣這些話,例如:BettyGrable haveatremendous(effect,affect)onyou.
THEENGLISHMONTHLY 在？sengual(属於官能上的美感的)和sensuous(属於心上的 美感的)分别若何？對於這些,你也許常常懷疑,可是現在你可 以得到肯定的解答了.遣一的B填是關於容許的“錯”之語法,我們要研究許 further,”“There are less people than I expected,”He is differ- entthamIthought.”也許你常常這樣的話,心裹登得有點 不對劲.現在你可以有十分的據,證明們可以成立,而且你 此以後,将不會再感到迷惘和良心的苛责,且可以出請受教育人士之口. 
