【英文月刊】三 - 金仲华-顾均正-张沛霖-覃必陶英文月刊社重庆.pdf
9生甫波英 文 月 The Editor 葛傅 吕叔湘 顧均正 濟:鐘子岩 Kingko 陳念 张沛霖 徐來清 嵩 豐华 陳麟瑞 Ordin Como 辐 朗 TheFditor 第 民三五年六档五 [4] 期 版 每(定 年 價 年 六 川+元元 或用 THE ENGLISH MONTHLY NO(June,1946) CONTENTS 出版 重 张金 英 度 市年 保 文 安 月:FATIERSLEPTOXTIIEFLOOR(ByROSe-ONUMBRE
June THEENGLISHMONTHLY seems to be out ofexistence,butasthe fascist bacteria have alreadyfoundtheirwayintoeverycorneroftheworld,we havetobeonthelook-outforthefertilizationofsuchmicrobes and never allow their regeneration.
June 雜用英文注耦英文 葛傅類 茜了本第十一期書報介绍榄鐘書先 TheBestEnglishEssays,Vol.II(Modern Authors裹若干注释的指摘,想起用英文注 THEENGLISHMONTHLY 释英文的發個問题.我國學生讀英文,除了查字典和旁的參考書以外,斌得借重 注释和文,注释和文比较起來,注释的功效比文大.因篇 群文就能表達全句的意思,不能表達每字和每的意思,至於單 宁的確義,用宇的精巧,句語的構造,妙語的雙開,典實的出處,等,更不能表出,而且群文越流利,越像中文,往往越和原文不適 切. 
