【民间文学参考资料】第一辑.pdf

目录前言一、民间故事、传说记录参考材料关于故事记录的忠实性问题钟敬文大黑狼的故事谷万川记录大老虎老向记录狗耕田顾昌逐记录老翔销胡孙剑冰整理老雕借粮刘士圣采录二郎捉太阳的故事震理整理孟姜女的故事张紫晨整理繁塔为什么牛截钟鸣等整理鱼桥张振犁等整理毛主席懂得老百姓的苦楚张离收写“改旧编新”问题的讨论民间文学工作者在群众的“改旧编新”面前张弘“改旧编新”论质疑宗谈谈民间文学的搜集整理工作冰凌

前言粉碎“四人帮”之后,全国各地的民间文学工作正在蓬勃发展,民间文学的研究工作也逐渐开展起来。我们为了给民间文学的研究提供情况、动态或专题资料,根据当前力所能及的条件,编印《民间文学参考资料》.为了编得及时与适用,拟采取多种编法,可以按内容出专辑,也可以几种内容分类编辑.入选资料,视情况可收全文,也可摘录。无论采取何种方式,力求便于研究者参考,达到实用目的.希望民间文学工作者和专家同志们多提意见,并提供资料或资料线索,协助我们把《民间文学参考资料》编好。

结论,但是,意见并没有因此统一。长期以来,在工作实践中仍然呈现着分歧的状态.这个向题的焦点,在于记录或整理民间故事、传说,是否应该忠实于原来人民群众的口头讲述,或忠实到什么程度。換一句话,也可以说,在记录、整理上怎样做才比较合于理想。许多同志的意见及其实践的分歧,大都是绕着这个中心点产生和存在的.要比较彻底解决这个学术问题。必须分析今天民间故事、传说,在我们社会里的作用,由于作用的不同,那么,有关的工作者,在对待它的态度和实际活动等,就必然要呈现差异(有些工作者,由于缺乏应有的认识,也会产生这种差异)民间故事、传说,到底有那些不同的作用呢？