【名利场】印书馆北京.pdf
英汉对照文学物 VANITY FAIR A NOVELWITHOUT A HERO(Selected Chapters) By W.M.
关于隆克雷和他的“各利場 克雷(1811-63)是十九世英国出的現实主义小 家。他生于印度加尔各答一个英国官員的家里,六岁时被带回 英国上学,1828年进入劍桥大学受教育。他学过艺术和法律,但在这两方面都没有很大的成就。他又試办过几种刊物,最后 专心从事創作,成为有名的小家。他第一部用虞名发表的小,就是“名利場”(1847一48),以后的重要作品还有“潘登尼斯”(1853-55),“弗吉尼亚人”(1857-58)等。他和狄更斯不同,后 者对于伦敦中等以下人家的生活比较熟悉,而他对上层资产 阶級和贵族的生活比较了解,因而刻划得非常深刻,使他成为英 国資产阶級的出色的揭发者。
Contents Chapter page I Chiswick Mall 契息克林荫道 II In which Miss Sharp and Miss Sedley Prepare tOpen the Campaign 夏泼小姐和赛特笠小姐准备作战 IV The Green Silk Purse 的鐵袋 XXXII In which Jos Takes Flight, and the War is Brought to a Close 
