【俄语词汇辨异】北京俄语学院教材出版科北京.pdf
北京俄語學院汇教研組 1958年9月22日 315024 前言 我国人學习俄語时,常因辨不清同义或近义之間的差别,而用不当或不確,特别是初學俄語的人更容易犯这類錯头。目前在国内还没有一本集中關述这方面的問 为了帮助俄語初學者克服在这方面的困难,我們搜集了250組同义、近义(共 計單610个),对这些的意义、語法特点、修僻色彩等作了解释和对比,并附以 较多的例句。全部材料分为四个部份:名部分、形容部分、动部分、副部分 汇辨選原则有二:(一)意义难以分辨,还用困难的,其中一部分是俄 語中的同义嗣,另一部分只是由于汉語文相同或相近,因而在運用时容易混淆的 .
(of)3 AOCTHrHyTb ApeBHUR apyroit apyxecKH ApyeCTReHHb Ayua *apKH XAaTb K
Heobhyh HeCuaCTHb HH3KHR HOBOCTD HOCHTD oOecneyBaTD 