【外国现代派作品选】第一册上 - 上海文艺.pdf
WAIGUO XIANDAIPAI ZUOPINXUAN 袁可嘉董衡巽郑克鲁选编 1、外国现代派作品选 第一册(上)
前言 袁可嘉 本书选译的主要是西方资本主义国家的现代派作品。拉丁 美洲和东方的现代派作品虽然也选了一些,也有自已的特色,但 基本上是前者的回响,因此本文集中谈西方现代派的情况,读者 自可举一反三。本文中提到的现代派分支、作家和作品在书中 都已有专题述评或译文,这里一般不再作详细介绍,而只从总的 方面对现代派文学的产生和发展,它的思想特征和艺术特征,它 形成的社会背景和思想根源,它的社会意义和艺术价值以及我 们对它应该采取的态度作些说明,供读者参考.西方现代派文学的产生和发展 西方现代文学一般是从第一次世界大战前后算起的。
haeren,1855—1916)和梅特林克(MauriceMaeterlinck,1862一1949)是杰出的代表人物。他们的作品中有反映现实生 活的一面,主要却是抒写直觉和幻想.他们既重视艺术想象和艺 术形式,也有唯美的形式主义、神秘主义倾向.本世纪二十年代是现代派文学确立并获得极大发展的时 期。当时欧洲经历过第一次世界大战和十月社会主义革命,劳 资冲突尖锐,社会矛盾深化。各种现代主义流派应运而起,后期 象征主义由法国遍及欧美,以德国为中心的表现主义,以意大利 为中心的未来主义,以法国为中心的超现实主义和以英国为中 心的意识流文学,几乎是同时兴起的现代派文学的新品种。 
