【罗马尼亚近现代史】上集 - 印书馆北京.pdf

罗马尼亚近现代史上册弗恩维诺格拉多夫恩伊列别杰夫阿阿亚齐科娃中国科学院世界历史研究所翻译组译本书是供内部参考用的,写文章引用时务请核对原文,并在注明出处时用原落版本。

《罗马尼亚近现代史》是苏联弗恩维诺格拉多夫、恩伊列别杰夫、叶德卡尔佩辛科、阿阿亚齐科娃四人合著的,于1964年由苏联科学出版社出版。维诺格拉多夫还著有《罗马尼亚 1907年的农民起义》、《俄国和多瑙河诸公国的统一》等书.列别杰夫著有《第二次世界大战中的罗马尼亚》、《当代国际关系中的罗马尼亚》等书.本书主要叙述罗马尼亚自1848一1849年革命起直到1963年的历史,对1848年以前的罗马尼亚历史(从旧石器时代到土耳其人入侵),作者在第一章中作了极为简略的概述。

皇俄国一一这时便勾结起来镇压蒙特尼亚的革命。”①但是,作者在叙述罗马尼亚近现代的历史中,竭力隐讳沙俄帝国对罗马尼亚的侵略罪行并为其辩护,极力鼓吹大国沙文主义、霸权主义和修正主义。如作者对沙俄帝国侵占比萨拉比亚(今苏联摩尔达维亚共和国全境和敖德萨州的几个区)、镇压瓦拉几亚和罗马尼亚其他地区的人民革命斗争的罪行讳莫如深,竭力回避史实,为老沙皇涂脂抹粉,把沙俄帝国描绘成为是与奥斯曼帝国和西欧列强对立的、是帮助和保护罗马尼亚的邻邦。在叙述罗马尼亚的成就时,恣意宣扬苏联的作用.本书材料比较丰富,对了解和研究罗马尼亚近现代史有一定的参考价值,特此翻译出版。