[龙州土语]·李方桂·印书馆版

【龙州土语】李方桂印书馆.pdfACADEMIA SINICA The Institute of History and Philology Monographs Series A No The Tai Dialect of Lungchow(Texts,Translations,and Glossary) By Li Fang-Kuei The Commercial Press,Ltd.序 退本書的材料是著者在民國廿四年秋天在南寧用了一個月的時 間收集來的。發普人是李萍女士和馮偉漢先生,他們的是龍州城内 在龍州城襄粤(叉叫作普通話,很近似廣州話),官話都很通行,但 是基本的語言是所請龍州士話。這種話也含有不少的演語成分,但 是基本,句法是剧於另一個語言系统。我們把這個語系統叫作 台語Tailanguages。於這個系統的有羅語Siamese,语Shan,白泰 語TayBlanc,語,撞語等等。龍州的土话就是跟Savina所記的語 很相似的。(參看F.M.1-2 1-36 3-19 20-36 英 185-187 -191 -194 195-196.-200 201-202204-205 -207 -209 -212 -214 215-219 220-222 223-224 -290 漢 -147 -150 -153-155-157 158-160161-162-165166-167 * 169-170.-172.
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。