【龙州土语】李方桂印书馆.pdf

ACADEMIA SINICA The Institute of History and Philology Monographs Series A No The Tai Dialect of Lungchow(Texts,Translations,and Glossary) By Li Fang-Kuei The Commercial Press,Ltd.

序退本書的材料是著者在民國廿四年秋天在南寧用了一個月的時間收集來的。發普人是李萍女士和馮偉漢先生,他們的是龍州城内在龍州城襄粤(叉叫作普通話,很近似廣州話),官話都很通行,但是基本的語言是所請龍州士話。這種話也含有不少的演語成分,但是基本,句法是剧於另一個語言系统。我們把這個語系統叫作台語Tailanguages。於這個系統的有羅語Siamese,语Shan,白泰語TayBlanc,語,撞語等等。龍州的土话就是跟Savina所記的語很相似的。(參看F.M.

1-2 1-36 3-19 20-36 英 185-187 -191 -194 195-196.-200 201-202204-205 -207 -209 -212 -214 215-219 220-222 223-224 -290 漢 -147 -150 -153-155-157 158-160161-162-165166-167 * 169-170.-172.

支付成功后系统会自动返回下载地址！有问题：cuwen@foxmail.com（截图）