【中国音韵学研究】.pdf

中國音韵學研究高本漢著國立中央研究院歷史语言研究所研究具趙元任羅常培李方桂合中華教育文化基金董事會委員會特刊商務印書館出版中華民國三十七年發行

序瑞典高本澳先生所著之中國普韵學研究,始刊於民國四年,至十五年而完放.在其前三卷出版後,引起列國治演學者之貂大與趣,我國人士治語文之學能讀法文者,亦無不引學術上之幸事。盖其粽合西方學人方音研究之方法與我國來相傅反切等韶之學,實具承前啟後之大力量,而開漢學進展上之一大键也。以斯年所開,友人中欲此書辞本流傅中士者,先後有道元任先生,劉半晨先生,胡適之先生.斯年此學無所能,其此書之吸收於漠土,亦未敢後人也。故中央研究院史言研究所創辨之初,即有意此書,潍書不在本所計箍之内,然翁此不可不作一例外。當即由超元任释莘田雨先生著手翻辞,三數年中,人少事繁.辞至原書三分之一,而藩陽之變作矣。

著者贈序 When my dear friend Professor ChaoYian-jen manyyears ago broached the subjeet of translating my Etudes sur la phonologie chinoise into Chinese, Iwasatthesametimeextremelygladover thekindappreciationwhich this proposal revealed and anxious because I saw immediately the great diffienltiesahead.

支付成功后系统会自动返回下载地址！有问题：cuwen@foxmail.com（截图）