【集刊】二 - 国立中央研究院历史语言研究所国立中央研究院历史语言研究.pdf
國立中央研究院 歷史語言研究所 第一本第三分 北 平 中华民國十九年
耶會士在音韵學上的獻 影崇 一叙论 1.研究中國音韵學的困難 II.西儒耳目餐等在中國音韵學史上的地位.是,多邮二集:達是,业一集:函明低读是圈中地 橘成.且反切上字既不是單范的整,反切下学也不是單的韵,拿拖來拼音,艳没 有用單的聲母韵母那簡單易曉。因此谨靠看演字造成的反切來研究音韵學,除 去“口耳相傅”,“心知其意”外,很少好的方法使人知道物是童蒙可的容易束西.者也百年之中,語有變,乎時者也”。(讀詩拙言)那末,拿現在的字音推 周秦以前,姑且不论。切韵的系統,管那樣精密,直到現在,我們根的韵部跟 反切,能明的擎韵分類,要想考定音值,便不能希望單切韵本身探讨出甚 满意的結果來！
耶稣會士在音韵學上的獻 瑪簧開於追方面的著作,ThoephBoyer:有大西字母一種。可是现在除去程 LouisP6ster:有西字奇一種,是一千六百零五年(明萬唇三十三年)在北京 印的。(見耶會十來華人傅記页四十三)。這本書現任也很不容易找到。據 HenriCordier:羅馬教皇的圖書馆(VaticaneLibrary)裹藏有西字奇的残片 p,77)o不過,西字奇的作者？Cordier韭没有明。那末,這六莱残片跟 程氏墨苑裹的利瑞置注音究竞是一是二,還是疑間。所以本篇根據的材料,除去西 耳目資以外,有得氏墨苑裹的利瑪蜜注音。 
