【正义论】约翰罗尔斯上海译文.pdf
正义论 本书是作者经过近二十年 潜心研究而完成的一部力作,在西方学术界曾引起巨大反响,被誉为第二次世界大战后西方 政治哲学、法学和道德哲学方 面最重要的著作.作者从传统的社会契约论 出发,通过论证“正义第一”这 一直觉信念的一些命题,提出 了代替功利主义的,分别适用 于社会体制和人的两个正义原 则。进而,阐述了政治自由权的 哲学基础,探讨了分配的正义 问题,并规定了政治责任与义务 的根据和范围。书中还讨论了 非暴力抵抗与良心不服从问题,将正义理论同善的观念以及道 德发展问题联系起来.本书所论都是一直困扰西 方社会的重大问题,从而反映 了西方民主制社会内部难以克 服的矛盾与深重危机。
《正义论》中译本序 王沪宁 美国哈佛大学教授约翰罗尔斯的《正义论》一书,自971 年问世后,在西方国家引起了广泛重视,被视为第二次世界大 战后西方政治哲学、法学和道德哲学中最重要的著作之一。该 书出版之后,受到热烈讨论,被列为不少大学课程的必读书籍之 一。由它引发的各类争鸣或研讨文章,更是汗牛充栋,目不暇 接。美国署名的政治学者罗伯特达尔表示:罗尔斯的署作在 英语国家立即被承认是对政治哲学的一个根本性的贡献①《正义论》一书之所以能起到如石击水的效应,关键在于它打破 了西方政治哲学万马齐暗的冷清局面。
原则来剖析社会政治制度、经济制度和公民生活,涉及到人们 社会生活的具体层面,这里较为详尽地反映出罗尔斯高度思辨 的正义观的社会意义和实践意义,以及他作为一名学者提出的 解决西方社会矛盾、冲突、民的方策.第三编“目的探讨伦 理和道德领域中的课题,涉及善、自尊、美德、正义感、道德 感情、自律等一系列课题。这一编与前两编不同,论述和分析 似都与他的正义原则稍微蔬远一些。其实罗尔斯认为这一部分 相当重要,如果不考虑最后那一部分的论据,关于正义的理论 也会被人误解(前言)。的确,如果一种正义原则要想在一不 社会中通行,关键就是人们能否接受并相信它,这就牵涉到道 德心理学和正义感形成的问题。 