[山海经]杨帆

【山海经】杨帆.pdf山海经 杨帆邱效瑾注译前言 前言 在我国浩瀚的典籍中,《山海经》被公认是一部奇书。它不仅 是我国最早的以记载山水为主要内容的地理志,而且还是一部以 山水为经、记载矿产和动植物等内容的方物志,以氏族部落为经、记载历史故事和民俗、宗教等内容的社会志。它更奇之处在于其 记载的神话传说,包括神话故事、方物传说等,内容之奇特,想像之 丰富,令今人为之扼腕。作为我国最早的、较系统地记载古代神话 传说的作品,《山海经》中所保存的神话情节、神话人物形象以及作 品中所体现出来的浪漫主义创作手法,对后来神话、寓言、志怪、传 奇、话本、小说创作的发展产生了非常大的影响.《山海经》共十八卷,分《山经》五卷和《海经》十三卷。前言 《山海经》。之约,本人欲抛砖引玉,对《山海经》 进行重新译注。需要说明的是,第一,为帮助理解,本书引用了今 人袁珂《山海经校注》、徐显之《山海经探原》(武 汉出版社)的研究成果。在此,对两位先生表示感谢。第二,为帮 助读者理解,本书附有图解。但此图非《山海经》原图,原图早已在 流传中遗失。此处所附各图均为后人补画,基本上选用清人吴任 臣《山海经广注》本。第三,因此经成书年代久远,文字艰涩难懂,而本人学识粗浅,故桀误之处在所难免,敬请读者谅解,并恳请提 出宝贵意见。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。