【傲慢与偏见】奥斯丁青岛.pdf

PRIDE AND PREJUDICE 傲慢与偏见 Jane Austen 顾问方平主编孔庆华徐晓健注释徐平

序言一个民族由于文学的产生,语言的色彩因而更丰富,语言的表现力更生动了。在文学的民族宝库中蕴藏着民族语言的精华。在不同的人生场合,我们有所感悟、有所感慨时,往往会感激古人,把我们想倾吐而又不知该怎么说的,表达得那么贴切、精辟,如同自己的肺之言。例如:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”我们甚至不曾意识到我们的日常谈吐中已融入了代代相传、都有来历的语言,而且多不胜举,像“割鸡焉用牛刀”(《论语阳货》),“人言可畏”(《诗郑风将仲子》),“战战就就”(《诗小雅小晏》),“勾心斗角”(《阿房官赋》),“三思而行”(《论语公冶长》

导读简奥斯丁(JaneAusten,1775一1817)是19世纪英国小说史上杰出的小说家,也是英国文学史上第一位重要的女作家。奥斯了共发表了6部长篇小说,《理智与情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德花园》和《爱玛》。《诺桑觉寺》和《劝导》是在她去世后第二年发表的.在奥斯丁生活和写作的年代,英国小说正处于一个青黄不接的过渡时期。18世纪上半叶,英国文坛涌现了菲尔丁、理查森、斯特恩、斯摩莱特四位现实主义小说大师,但是到了70年代,这些小说大师都已离开人世。