【大学英语翻译教程】刘龙根.pdf
大学高级英语系列教材 大学英语翻译教程 College English Translation —(A Practical Course) 刘龙根编著
编著者 翻译著述(详见“主要参考书目),谨在此向有关编著者致以谢忧。同时,本书得以顺 利出版,还须感谢全国大学英语四、六级考试委员会副主任、华南理工大学外语系郸杰 有关负责同志的有力支持.限于编著者的水平与经验,书中疏漏与不当之处在所难免,诚望译界方家与广大读 者不吝指正。
直译同意译的关系 思考题与练习.第5单元翻译技巧(一):词义的选择与引申 5词义选择须注意的若干因素 5注意一词多义注意词义的轻重 5注意词义的褒贬 5词义选择的主要依据 5根据词性确定词义 5根据上下文确定词义 5. 