【电力英语阅读与翻译】刘健中国水利电力.pdf
本书是电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材,内容涉及电力 系统的各个方面,包括:电力系统、电力系统故障、电力系统通信、火电厂、水电厂、变 电站及其自动化、断路设备、变压器、输电线和电缆、过电压绝缘、防雷和接地、电力系 统测量仪表、继电器、电力系统继电保护、RTU和SCADA系统和日本的配电自动化系 统等十六章。本书中英文原文精选自国外经典教材、国际期刊以及设备说明书,并含有详 细注释和中文对照.本书可作为电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材,亦可用作 高等学校有关电力系统专业的学生和研究生、教师的参考书。
Contents(目录)前言 Chapter1TheElectricPowerSystem电力系统 Part1MinimumPower System Part2More Complicated Systems Part3Typical System Layout Part 4AuxiliaryEquipment 第一节译文最小的电力系统 Chapter2FaultsonPowerSystems 电力系统故障 Part1 Faults and Its Damage Part2Overload Part 3VariousFaults
第四节译文测量仪表电路 Chapter13Relays继电器 Part 1 Relays and its Characteristics Part2 Basic Relays Types Part 3Relays Timing Part 4Over-Current RelaysType COC4-20-M1第四节译文COC4-20-M1型过电流继电器 Chapter14PowerSystemProtection电力系统继电保护 Part1TheDirectionalProtection Basis Part2IntrodutionToDistanceProtection Part 