【帝国的代价】威廉富布赖特世界知识.pdf

帝国的代价 [美］威廉富布赖特著简新芽龚乃绪李松林译朱士清高雨洁校

威廉富布赖特是美国著名的民主党政治家,第二次世界大战期问开始从政,当了30多年的国会议员,并且是1959—1974年间的参议院外交委员会主席。本书是他最近完成的政论著作,集中论述美国的外交政策,兼及美国政治制度和军事化经济。富布赖特自称是美国的“持不同政见者”。他自然不否定资本主义,对共产主义也并无同情。但是他从维护美国统治集团根本利益的立场出发,批评“炫耀武力”、干涉他国事务的全球争霸政策,许多论点和论据是有意思的。对于美国政治制度,他也着力揭露立法权和行政权分立的弊病,并且嘲讽总统选举是“浅薄电视滑稽剧”。

序言人们要是记得我,我想那是因为我是持不同政见者。虽然持不同政见并非我的初衷,但是当重大问题违背了你最崇高的愿望和最坚强的信念时,你别无他择,只能表示异议,要不就撒手不管.我并非执意要持不同政见,只是觉得,参议员有责任坚持其独立见解,而不单是唱反调。1965年我在参议院作了一次演讲,我批评了约翰逊政府对多米尼加的干涉以及由此而引起的争论之后,试图按本人的理解来阐明外交委员会主席的职分。我当时说,主席“负有在外交政策向题上出谋献策的特殊职责。我认为这是主席一职固有的责任,比效忠党派更重要.这一职责与行政部门的人是否要征求主席的意见毫不相干。