莒县方言志（山东）莒县方言志.pdf
日照市莒县地方志办公室编 JUXIANFANGYANZHI 莒县方言志 石明远著 YUWENCHUBANSHE
序 石明远同志一九一四年生于山东莒县南乡石家屯。一九二.年春至一九三四年夏在本县上学,一九三四年秋至一九三七年冬 在曲阜和济宁上学。一九三八年春参加抗战,一直在莒县及附近 地区工作。一九四八年春南下,才离开山东。一九五二年到北京.一九五七年到语言研究所任副所长,达二十五年之久。一九八二 年离休。于是出其除力,记录本乡方言,写成《莒县方言志>一书.初稿题《山东省莒县方言》,一九九二年由东京外国语大学亚非言 语文化研究所发行。改订之后成为本书,出版.石明远同志说他“乡音基本未改”。这是实情。他的口语用字 音类区别稳固,保持当地的本色。
自序 我于1957年春到中国科学院(1977年5月起为中国社会科 学院)语言研究所担任行政工作。到所不久,著名语言学家丁声树 先生就发现我说的家乡话(山东营县话)很有意思。他对我说,“你 的方言很有特色,可以记一记”。后来又不时的向我问这问那,如 问了的公猪怎么说,我说叫踪猪[tsuntou]。又问起诗词的“诗”,弓矢的“矢”,老师的“师”,你们不读.声母吧？“知识”两字 的声母分别是[to]和[e]吧？从这些字音可见古知庄章三组声母字 分化成[tstss]和[tθtoθ]两套是有规律可循的。 