《几何原本》·明泰西利玛窦口译·徐光启笔受·明万历三十九年增订本1611

董有他巧哉精于用法已放 尝谓三代雨上笃此业者盛有元 祖龍之溪来多任意揣 本師傳曹習之学而表投飛似如持瑩象诗首失尾盖 拄今而此道畫有不浮不废 者关何原本者度數之宗府 2館方圆平直之情盖规短 绳之用也利先生少年时 道之暇留学且此业在 中丽谓師傳曹習者其師當世定漫不小因偕二三同志到 而傅之先生日是书也以當百家 Z 用無有義和殷里其人乎 祈其小者有大用此将以習人 阅是在其人如警林伐材梁 拍悲府取之耳硕惟先生之 學略有三穗大者修月事 天小者接物理物理之一端 美象數一皆精實典要涧無 疑其分解壁析点能使人無 疑而余乃傳其小者超欲先專察物之分限者也其分者若截以為数物何泉 所致之知且深且固無有若何一家者矣何家者 而空之数者立算法家度者立量法家也或二者在 也若完以為度则指物何大也其数興度或脱于物體 四大支泥析百狐其一量天地之大若各重天之厚薄目 吕樂家度者如在動天迭運爲時而立天文歷家也止 物體而偕其物之數者如在音相濟為和而立律 月星體去地遠近許大小雞倍地球国道里之数又 量山岳奥楼之高井谷之深两地相距之遠近土田城 郭宫室之廣表处大器之容藏也其一测景以明四時 分至之期月之年目之月也其二造器以儀天 之候書夜之長短目出人之辰以定天地方位岁首三朝 地以七政次合以演八音以自鸣知時以便民用以察 觀好必谋度固更千万年不不也其一機巧用 上下宇疏
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。