皇汉医学.日·汤本求真

皇汉医学.日_汤本求真.pdf皇汉医学(日)汤本求真著周子叙译 张立军刘观涛李成卫周兴 整理 杜锦辉侯炜罗会斌 柴立民 北京整理说明 《皇汉医学》为日本古方派代表人物汤本求真的代表作,成书于1927年,汤本求真(1867.1941),日本医生,汉医学家,著有《皇汉医学》和《日医应用汉方释义》等。《皇汉 医学》以中医理论为基础,阐述中医治疗的效用,其书语言明晰浅显,通俗易懂,虽然是 20世纪初期的著作,今日读来却毫无落伍的感觉,该书对日本汉医和中国中医影响很 大,近代文学家兼医学家章太炎曾说:“仲景若在,则必日:我道东矣。”该书问世以来,国内分别有刘泗桥和周子叙的中译本,刘泗桥的中译本193)年7 出版,周子叙的中译本19311年9月由上海中华书局出版,又出版了周子《皇汉医学》译者序 余以疾病人所时有而良医不常见,遂感愤而学医,孜孜吃,历十 余年,未能有所发明也、每见西医低中医无科学之研究、试验之证明,而中医亦低西医不识气化之原、不知标本之治.二者交讥,各封故步.不能相通,心窃病之 尝谓中西医术各有所长,亦互有所短。时欲比较同异、含短取长、融会为一,以范殊途同归之用,然有志而未逮也 近以弘一大师之介,获识马湛翁先生。先生以日人汤本求真所撰 《皇汉医学》见始,且以译事相助。展而读之,实获我心,凡汤本之所言,皆余所欲言而不能盲者也。中医垂绝之绪,庶几可以复振矣.夫资科学之实驹、则不偏尚悬解.明古方之妙用、则不徒重机械。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。