金匮要略语译.pdf
金匮要略语译 何任(以上按姓氏笔划为序)殷品之杨百 审定 刘渡舟欧阳睛
前言 《金要略》系汉末张仲景所著,为中医经典著作之一,是 祖国医学中最早的一部研究杂病的专书。它对中医辨证论治体系 的形成与发展做出了重大贡献,素为古今医家誉为医方之祖,列 为医者的必读之书。但是,由于本书成书年代湮远,文字古朴,医理深奥,初学者阅读颇感困难。为此,我们受国家中医药管理 局的委托,在,以便供 初学者习读,名日《金匮要略语译》.出版、何任。既反映了仲景《金要略》原貌,又吸 收了《金匮要略校注》的研究成果。
语译 张仲景作《伤寒杂病论》,共十六卷。现在流传只《伤寒论》 十卷,《杂病》书看不到了,有的只在各家的方书中还记载其一 二。翰林学士王洙在馆阁的时候,在残破虫蛀的竹简中发现了仲 景的《金玉函要略方》三卷.上卷辨伤寒,中卷论杂病、下卷 记其方,并有治疗妇科病的内容,于是就抄录下来传给十人。不 过也只有几家知道而已。他们曾照书中方证相合的方子,给人治 病,疗效神奇。然而其中有的只有证却无方,有的只有方而无证,以此治疗疾病,就显得不够完备。国家诏令儒臣校正医书。臣孙 奇先校订《伤寒论》,再校订《金匮玉函经》,现又校订了本书.校订的体例,仍把各方放在证候之下,使急切应用之时,便于检 用。 