《新方言》章炳麟着_民国影印_汉语言文字学书籍

新方言序亥朔章炳麟日自楊子雲基方言近世杭程二家皆廣其文撒錄字書勿能為疏通明又不今語曉藍志轩之官守者也知古今方音不相遠及其作恒言錄沾沾獨取史傅马徵亡由知聲音文字之本抵仁和翟通俗略及訓亦多本唐宋以後傅記旗普从古訓貌然亡几俄而其一二又榴不理析也考方言者在求其難通之語筆札常文所不能悉因以察其聲音條上稽爾雅方言就文普敷然如析符之復合斯贵也万若儒先常語如不中用不了了丈亡古籍其丈義自可直解抑安用博引写然自戴段王郝以降

团語不欲推見本始此尚不足冠帶之倫何有从問学平余少楊許之學好尚古丈从方言未暇也中更患悲文默之微夏昆族之不寧壹略擂殊語微之古音稍稍得其理蓄有讀占之聲既用唐韵俗語不達古音者有通語既用今音一一州不達唐韵者有欺字同一聲唐韵已來一字轉變餘字则在本部而俗語或之俱者远陌錯不可究理方其言不能徵其何字足怪乎若夫矜之光棍也耿之寫耳卦也亞腰之呼腰也和門之写歡門也其語至常其本字亦非僻不可知者不音均變尊之友紀遂循其唇吻所宣以機字書则弗能得斯戴君尊語之所章氏董書新方言房以貴因以比類得六例一日一字二音莫知正衣開日

同所言巴巽是也六日幽别不同假借相贺凡以手敏持通日又以手敏欢则别日侈凡有所攝受通日用以口受食则别日曹是也明斯六创經以音變州國殊言喆融者雕未惊得模略足以知原後生不可待也及吾未入北墓之之理解放失巳會儀微光漠申叔斯黄侃李刚亦好小學申叔先為札記三十餘條季刚次蕲州語及词气因見開不周淡其有語候佗日補次之讀吾書者身在典夫市井贩夫当知今之殊言不達姬漠既陟升从皇之赫案以臨听故國其愧可知也目錄第饮别記如左释第一