《道行般若经》下_佛学经典_大藏经

吊学经典文库珍藏版道行般者经

中国佛学经典文库不可计品第十一经文道须菩提白佛言:“极大究竟般若波罗蜜,不可计行究竟,不可量究竟,无有与等者究竟,无有边究竟。”般佛言:“极大究竟般若波罗蜜,不可计究竟,不可量若究竟,无有与等者究竟,无有边究竟。安隐般若波罗蜜,不可计究竟,恒萨阿竭无师萨芸若,是故般若经波罗蜜不可计究竟。何等般若波罗蜜不可量究量？”译文须菩提对佛说:“般若波罗蜜最终是非常大的,是不能计算到底的,是不能估量到底的,它始终没有边际,没有什么可以和它相等。”佛说:“般若波罗蜜是极大的,不可能计算到底,不可能估量到底,没有什么可以和它相等。

中国佛学经典文库译文须菩提对佛说:“为什么说诸佛如来不用学习萨芸若智慧就是不可计算、不可估量、没有边际的呢？”佛说:“色、受、想、行、识是不可计算的,一切万法也是不可计算的,因为一切万法其实就是没道有法,因此才是不可计算的.色、受、想、行、识是行不可思量的,一切万法也是不可思量的。色、受、般想、行、识是没有边际的,一切万法也是没有边际若的。”经经文 “用何等故,色、痛痒、思想、生死、识无有边幅,诸法无有边幅？色、痛痒、思想、生死、识边幅了不可 313、得无有尽处,诸法边幅了不可得无有尽处。用何等故,色、痛痒、思想、生死、识、诸法了不可得？