《周易》2_汉英对照_张善文_今译_傅惠生_英译_大中华文库_外文对照版
周易(全2卷)张善文今译.傅惠生英译 长沙:2008(大中华文库) I.周.Ⅱ.①张②傅.Ⅲ①周易一汉英对照 IV.B221 核字第106273号 善文今译傅惠生英译 者:(湖南长沙市营盘东路3号)
咸卦第三十一 象日:咸,感也.柔上而刚下,二气感应以相与。止而说,男下 女,是以亨,利贞,取女吉也。天地感而万物化生,圣人感人心而天 《咸》卦象征交感:亨通,利于守持正固.求娶女子为妻可 《象传》说:咸,意思是交感.恰如阴柔往上而阳刚在下,二气 交感互应而两相亲和。交感之时稳重自制而,又欢快欣悦,就像男子要 以礼下求女子,所以“亨通,利于守持正固,求娶女子为妻可获吉 祥”。天地交感带来万物化育生长,圣人感化人心带来天下和平昌顺:《象传》说:山上有大泽(而山泽之气相通),象征“交感”.君 《象传》说:“交感相应在脚拇指”,表明初六的感应志向是向外 咸,亨,利贞.取女吉。 
