《国立历史语言研究.中央研究院》on·the·initial·h·in·yuan·ch-ao·pi·shih·国立中央研究院历史语言研究所集刊

《国立历史语言研究.中央研究院》on_the_initial_h_in_the_yuan_ch'ao_pi_shih_国立中央研究院历史语言研究所集刊On the initialh in the Yilan-chao pi-shih That Mngr.xgoes back to two different phonemes is evident from the following developments: 1.MMo.his preserved asfbefore roundedvowels,whereas qis alwaysx in this position,e.g,Mngr.fulan“red”=Mu.hula²anhulan same,but Mngr.xiulaGatsi“thief=Mu.On the initial h in the Yuan-chao pi-shih results in erroneous reconstructions of forms both in Pelliots and Haenisch s editions of the text of the Yian-chao pi-shih.Thus,Pelliot(p.i2,59)gives qatqun instead of hadqun“holding in the hand”(cf.Haenisch, p.On the initial h in the Yuan-chao pi-shih keer qajara keeliben olosimser biliyi P12 uyilardaqu Cinuusudolonketilbe qayila²asuqarayiju ilijegu Cimayi qayibasuqauluqa inuilu olquCi P12 nuun koud manu I nuntu qarayu okinkounmanuonggeijegdeyuP13 qarbisuban qajaquqasar noqai meti qadatur dobtulqu1qa
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。