《国立历史语言研究.中央研究院》burmese·disguised·speech·国立中央研究院历史语言研究所集刊

《国立历史语言研究.中央研究院》burmese_disguised_speech_国立中央研究院历史语言研究所集刊BurmeseDisguisedSpecch There are alsOther types of speech distortion found inBurmese and some of these more nearly resemble whatiscalled“Pig Latin”in English.These are describedbrieflyin5.The principalusers of disguised speech in Burma,as elsewhere,are school children and teenagers.Burmese Disguised Speech full syllable,it will be the ultima.Examples: mix“fire thaminx“cooked rice lavmev“will come”lavmalax“will(you) come? duxyinxbinv“durian tree masaxbux“wont eat”le²hmaticket kalathaynv“chair Normalnondisguised words are the terminal strings which result from tBurmese Disguised Speech from normal speech by the operation of a specialrule with the proviso that,as ingleyn,reduced syllables are not subject to alteration.The simplest type is covered by the following rule:(vi)In each normal full syllable use-inx as Final in place of the normal Final,then add t
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。