《国立历史语言研究.中央研究院》the_chinese_transcription_of_tibetan_consonant_clusters_国立中央研究院历史语言研究所集刊
any principle in the Chinese transcriptions.For my present purpose,1 will only take into consideration theinitial consonant clusters in Tibetan.The Tibetan forms are transcribed according to the system used in my articlein TP1955;the phonetic transcriptions accompanying theChinese characters are t
balistranscribedby末muatnameofaclan Final-tregularly transcribesibetanorr dusistranscribedby弩悉nuo-sjet.InRgyalbzangduskong 藏餐悉恭nameofaministerinthe9thcentury,andinKhri dussrong器弩悉弄nameofaTibetankinginthe7thcentury.The transcription of a final-s by the syllable sjet is rare,and in the secondexample
secondconsonantaswellas thefollowing vowel orvowelplusafinal a)The first sub-type uses a character having the sameor nearly the same vowel as thesecond character.For example: kluistranscribedby 矩ikju-ljap.InKlubzangmyesrma矩立 名摩nameofanofficialinthe9thcenturyTheChinese vowel ain the second syllable,e 
