《大卫》杜伯_曹利群_梅纽因谈话录_东方出版社_音乐书籍

乡响第一章影丹尼尔斯(以下简称“丹):马卡斯奥里欧斯①所著《沉思录》的整个第一部分,都是用来感谢他的双亲、祖父母、教师和朋友的,即那些对他的生活有着重要影响的人。你是否也愿意这样做呢？梅纽因(以下简称“梅):我非常愿意这样做。我首先要感谢我的妻子狄安娜.也应该感谢我的父母和老师,当然,还有我的孩子们。我觉得,甚至和那些我不喜欢的人的往来,对我也始终是有教益的.狄安娜和我在某些方面很相同,我们都是献身于艺术的人。她成长在一个音乐家庭中,学的是芭蕾舞,对音乐很有素养。她渐渐把自已的知识和能力,转移到生活这门更为广阔的艺术中去了.

系.当我第一次遇见狄安娜时,我马上感到她就是我一直所寻求的人。她给了我和我的工作以非常大的帮助。但是,我还是希望她能有更多的时间和机会来发挥她在散文、诗歌等各方面的巨大创作才能。我不知道你有没有看过她表演的两个电视节目,是分别根据卡明斯(Cum- mings)的诗和爱德华利尔(EdwardLear)的诗编写的.狄安娜朗诵了这些诗歌。整个场面几乎是像演歌剧一样:服装、道具、特别是音乐,一切都配合着诗歌的情绪与内容。她还参加了《动物狂欢节》的演出,朗读了自己的诗,表现得优美、机智、灵活.无论做什么事情,狄安娜的举止总是恰到好处:在不幸面前,她表现出不屈不挠的精神.

围之中的一种反抗。我那时选择的对象,是个性格轻浮、语言华而不实的人,她对外部世界很少关心,也没有什么崇高的生活自的,因此我们之间关系的破裂当然是不可避免的。除了上述的以破裂为结局的婚姻外,从我懂事的时候起,就一直生活在那些有共同理想、有崇高的生活目的的人们中间。例如我那全心致力于三个孩子的父母.我的三位伟大的老师:埃奈斯库,珀尔辛格和阿道尔夫布希.狄安娜以及我在世界各地的同事们和朋发们.我始终以非常感激的心情回顾埃奈斯库对我的影响:对音乐、对人类、对生活本身的崇敬.对女性的尊重以及对儿童讲话时的和态度。