《川端康成文集》美的存在与发现_叶渭渠译_中国社会科学出版社_1996_川端康成
(京)030号 美的存在与发现/(日)川端康成著.叶渭渠译.一北京:中国社,1996(川端康成文集)X 1.美I.①川②叶.I.①散文-日本-当代-选集②散文 文学评论V.①1313②1313 核字第12605号 图字:01-95-929号(北京鼓楼西大街甲158号) 毫米1/32.
主 《川端康成文集》(全十卷)问世了.编 自1981年我国第一次出版川端康成的《雪国》和 《古都》中译本以来,川端文学突破了某些禁,在风风 者 雨雨中走过来,终于赢得了我国文艺界和广大读者的理 的 解和接受,长久不衰.话 多年来,我读到从名家到普通工农读者的著文和来 函,对川端文学的主流都给予积极的肯定的评价。著名 叶 作家曹禺赐函云“昨日始读川端康成的《雪国》,虽未尽 渭 毕,然已不能释手。日人小说确有其风格,而其细致、渠 精确、优美、真切,在我读过的这几篇中,十分明显。
主 在顾问香男里、宣一和川端康成研究会会长长谷川编 泉三位先生的热心指导下,本文集与我国读者见面了.在此谨向上述诸位先生以及支持本文集翻译、装顿和出 者 版工作的所有同仁,致以衷心的谢忱.的 本文集的主要特色是,在十卷本的范围内,尽 话 可能系统地反映川端康成各个时期的创作倾向,比如新 感觉派时期创作的某些具有新感觉主义倾向的掌小说,叶 以及《春天的景色》、《温泉旅馆》.回归传统主义时期的 渭 全盘继承佛教哲理尤其是轮回思想的(抒情歌》,以及在 渠 东方与西方文化交融中产生的《雪国)、(千只鹤》和 《古都》等,从而展示川端在两种极端倾向的摇荡中,产 生了对传统文学也对西方文学批判 
