《林语堂全集》第19卷_语言学论丛_林语堂全集
方言字母与国语罗马字 汉宇索引制说明 汉字号码索引法 末笔检宇法 图书索引之一新法 新韵建议.
母拼音便可一目了然,无待详辨)。我们切不可因为“看他不着”,便以为“没有这回事”.因为“不见”便以为“无有”。字体构造上少 了这种明白的表示,当然是研究中国古音人的不幸,但是我们仍 然可以用间接的方法去考证研究他.研究古有无复辅音的途径,大略可分四条:第一,寻求今日 俗语中所保存复辅音的遗迹,或寻求书中所载古时俗语之遗迹.第二,由字之读音或借用上推测。第三,由字之谐声现象研究,如 p,t,k母与1母的字互相得声(如“路”以“各”得声而读如“路)第四,由印度支那系中的语言做比较的工夫,求能证实中原音声 也有复辅音的材料。
但是叠韵学的发生历史,不必尽与复辅音字有关系。倘是没 有明白复辅音的证据,我们不能单靠叠韵,证明该语之原有复辅 音。我们今日知道有一个“自学是名词,又有“目略”(“看)一语 是动词(《方言》卷六,视,吴扬日略,郭注:今中国亦云目路也),我们切不可据“目略”的叠韵,而构定“目”字的复辅音.还有一样我们要注意的,就是我们不要误会以为“螳螂”是 最古就有的字,是比“突郎”近古。“燈螂”古时确有这种音,但是 从古人造字方面推究,我们是找不出来“蜂螂”比“突郎”近古的 凭据。(按同一“韵变”的“转语”可以同时并在,如西洋的“缩减级”而又有“圆满级”,这是很应该的。 
