《海涅文集》诗歌卷_张玉书选编_人民文学出版社_2002_海涅
9787020037940/C39元
(京)002号 海涅文集.诗歌卷/(德)海涅著.张玉书选编 北京:2002 I.海Ⅱ.①海.②张Ⅲ.①海涅,H(17 97.1856)-文集②诗歌-作品集-德国-近代 IV 核字第013520号 责任校对:常虹 责任印制:王景林 海涅文集诗歌卷 Hai NieWenJi Shi GeJuan(德)海涅著张玉书选编 出版
诗人海涅 张玉书 丹麦文学批评家勃兰兑斯在他的《青年德意志》(《十九 世纪文学主流》第六分册)里,告诉了我们一个有趣的统计数 字:作曲家们为海涅的诗谱写了三千多首歌曲,而为歌德的 诗只谱写了一千七百首曲子。到一八八七年为止,用海涅的 诗谱成的独唱歌曲即达二千五百首之多。门德尔松,柴可夫 斯基,舒曼,迈耶贝尔,华格纳等著名作曲家都曾为海涅的诗 歌谱过曲。以舒曼为例,他的全部歌曲创作中,海涅的诗占 二十四首,而歌德的诗不到十首。有人曾经统计过:《你像一 朵鲜花》有一百六十首曲,《我在梦中哭泣》和《优美的铃声阵 阵》各有八十三首曲,《北方的山岗上站着一株苍松》有七十 六首曲,《罗累莱》有六十七首曲。 
