《白话资治通鉴》40_北周禁教_柏杨版译本资治通鉴
台湾柏杨④资治通鉴 现代语文版 北周禁教 中国友淮出藏公司 1991北京
公元五六三年葵未 公元五六三年 癸未 南梁明帝天保 二年 北齐武成帝河清 二年 陈文帝天嘉 四年 北周武帝保定 三年 1春季,正月,北齐帝国(首都邓城(河北省临漳县)政府 任命太子教师(太子少傅)魏收,兼国务院右副执行长(兼尚书右 仆射)。当时,皇帝(四任世祖,武成帝)高湛整天酗酒,政府事 务全交给总监督长(侍中)高元海。高元海性情庸俗,高湛也瞧 他不起.认为魏收的才干和声望,同时具备,所以特别重用。可 是魏收法怕事,不久被指控故意放纵,免除官职,夺公权.兖州(州政府设瑕丘[山东省兖州县])州长(刺史)毕义云,写信给高元海,谈论时事。高元海进宫时,一不小心,掉到地 上。
公元五六三年癸未 张绣.叛变的罪行,更跟毕谌不同(张绣在一次叛变突击中,格 杀曹操两个儿子,后来张绣再降,曹操仍对他厚待.参考一九 九年。曹操当充州州长[刺史]时,用毕谌当行政宫(别驾。后 来张邈据充州叛变,劫持毕谌的娘亲妻子当人质,曹操送毕谌 离开,毕谌叩头,誓言没有二心,可是一出城就逃走。后来,曹 操击破吕布,生擒毕谌,大家替毕谌担心,曹操说:“一个人孝 顺父母,一定尽心君王,我正需要这种人。”命他当鲁国宰相).而今,周齐两国(北周帝国与北齐帝国),跟陈帝国的邦交 十分和睦,边界平静,没有烽火,中央势将撤回边防军,集中 全国力量,不是早晨,就是晚上,定会发动攻击。 
