《米德尔马契》上英_乔治_艾略特_项星耀译_人民文学出版社_2006_乔治_艾略特
元(共两册)
George Eliot MIDDLEMARCH 根据EverymansLibrary版本并参考 PenguinEnglishLibrary版本译出 米德尔马契/(英)乔治爱略特著.项星耀译,-北京:2006(名著名译插图本) I.米II.①爱.②项.Ⅲ.长篇小说-英 国-近代IV.I561 核字第117649号 米德尔马契 MiDeErMa Qi 英]乔治爱略特著 项星耀译 人民文
爱略特的七部长篇小说是在一八五九至一八七六年间创作的.评论家一般把它们分为前期和后期。前期作品主要描写英国十九世 纪的乡村生活,看重描写普通人心灵中的丰富内涵和高尚情操,风格 如荷兰现实主义绘画,平凡而恬静。后期作品均涉及了重大的历史 和政治事件,内容丰富,颇具力度和深度。在表现手法上,前期作品 看重人物形象刻画,后期作品注重人物心理分析。《米德尔马契》一 书无论是人物形象描写还是人物心理分析,都取得了很高成就.《米德尔马契》一书有两条主线。其一是理想主义少女多萝西娅 的灾难性婚姻与理想的破灭,其二是青年医生利德盖特可悲的婚姻 与事业的失败。 