《维廉》麦斯特的漫游时代德_歌德_关惠文_外国文学名着丛书

《维廉》麦斯特的漫游时代德_歌德_关惠文_外国文学名着丛书

Johann Wolfgangvon Goethe 根据Goethes Werkein zehn Banden, VolksverlagWeimar1958年版译出 《外国文学名著丛书》出中国社会科学院 外国文学研究所、和上海译文 出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选 题计划的制定和书的编审享宜,并由上述两 个出版社担任具体编辑出版工作.维廉麦斯持的漫游时代 Weilian Maisite de Manyou Shidai 出版(北京朝内大街166号)北京 文字六.三厂印刷 1连贯,在情节叙述过程中不时插入短篇故事,而且还直接添补书 信、日记、格言笔录等。维廉虽然是全书的主人公,但他实际只 是名义上的主人公,主要情节通过他来联结,所有的书信、日记 等插入材料全靠他集结在一起.《漫游时代》全书三部辑成,于一八二九年问世后,在文学界 首先遇到非难的是它的松散的奇特的结构。仔细研究,我们看 到,歌德晚年面对突飞猛进向前发展的现实,感到有许许多多话 要讲,但又不能较完善地通过书中人物转述,便直截了当地利用 书信、日记、谈话、观感和格言笔录了。的确,歌德是把他的《漫 游时代》当作存放他全部思想材料的巨大仓库使用了。这便是 作者破坏长篇小说一般结构特点的原因。的劳动群众的描写上,也反映在小说第三部第一章对与世无争 者的生动描写上,当时他们是唱着歌隆重地游行,他们同声赞颂 为人类造福的劳动.但歌德在这里所绘制的充满乌托邦色彩的人类图景,是与 严的德国环境相对立的。历史发展的进程证明这种美好的设 想是不可能变成现实的.尽管歌德到了晚年,他的政治观点已经定型,尽管他对法国 大草命和欧洲资本主义的发展很不理解,但他看到了历史发展 的总趋势,在他的同时代人中没有一个人象他一样如此卓越地 预感到二十世纪的思潮。在政治上,他希望各国内部实行社会 合作,希望各个国家结成世界同盟。在文化上,他主张建立世界 文学,即主张文化交流.
支付成功后系统会自动返回 下载地址!有问题:cuwen@foxmail.com(截图)