《萨特文集》02小说_萨特文集
萨特文集 沈志明艾珉
自由之路 第一部 不惑之年 丁世中译
在维尔辛杰托里街当中,一个身材高大的家伙抓住了马蒂厄 的路膊.在另一侧的人行道上,一名警察正在方步.他的两只眼晴挨得很近,嘴唇肥厚,散发着一股酒气.“我跟你打赌,朋友:我打赌是肚子饿,”那家伙结结巴巴地 马蒂厄在衣袋里摸到一枚一百苏①的硬币,对他说:“你这可是做了件好事,”那家伙倚着墙说,“我要为你作最“好嘛,我祝你走运,”那人又道,“就祝这个。”他颇为自得地笑了。马蒂厄注意到警察正朝他们走来,不禁“祝你走运还不够。还不够呢,”那人有些哽咽地说。①苏,法国辅币,二十个苏值一法郎,一百苏即五法郎的硬币.“老板,行行好,我饿了。”“倒不如说你口渴吧？”马蒂厄问道。 
