《萨特文集》05戏剧_萨特文集
萨特文集 沈志明艾珉
2戏剧卷导言 是一次尝试,结构及戏剧语言均不成熟,且因迫于形势,带有浓 厚的神秘主义色彩。所以萨特后来一直不肯正式出版这部作品.为了尊重作者本人的意愿,我们没有把这部剧作收入本集。但除 了萨特八个各具特色的剧作,我们还收入了他根据大仲马的《凯 恩)改编的同名剧作。此剧于一九五三年十一月至一九五四年六 月在巴黎上演,场场爆满,非常成功。后来还多次出版,并附有 大仲马原著。尽管萨特宣布:“此乃根据亚历山大仲马的作品 改编,非让一保尔萨特之作也”①。但事实上,尽管萨特基本上 保留了原著的主题思想,却将凯恩成功地改成了体现萨特思想的 戏剧人物,深深打上了萨特的烙印,因而应当收入萨特的作品集。
4戏剧卷导言 自由,即把自在存在变成自为存在,这种转变行为,我们称之为 极端个体主义。我们通过解剖《苍蝇)主人公俄瑞斯惑斯来揭示 同期哲学著作《存在与虚无》所阐述的绝对自由观.俄瑞斯惑斯突然来到阿耳戈斯城。他与悔恨交加、自暴自弃 的全城居民相反,没有任何自尊自贱的情结。他,年轻,英俊,富有,成熟,摆脱了一切信仰的羁绊和奴役的桔,没有家庭、祖国、宗教、职业的牵挂,既“可以自由采取一切介入行动”,又“可以永远不承担任何义务”—一个車尔不群的人,甚至不 肩报杀父之仇。然而他虽自由得像空气,却为无技可依而烦恼。 
