《陀思妥耶夫斯基全集》第11卷_群魔_上_陈燊主编_冯昭玙译_陀思妥耶夫斯基全集
3Tou
主要人物和常见人物表 斯捷潘特罗菲莫维奇韦尔霍文斯基一一19世纪40年代俄国 的自由主义者。瓦尔瓦拉彼得罗芙娜斯塔夫罗金娜的家庭 教师,后来成了她的友人和食客 彼得斯捷潘诺维奇韦尔霍文斯基一一斯捷潘特罗菲莫维奇 的独子,无政府主义的阴谋家、野心家,“五人小组”的组 织和操纵者 瓦尔瓦拉彼得罗芙娜斯塔夫罗金娜一斯塔夫罗金中将的遗,女地主 尼古拉弗谢沃洛多维奇斯塔夫罗金一一瓦尔瓦拉彼得罗芙 娜斯塔夫罗金娜的独子 莉扎韦塔尼古拉耶芙娜图申娜(小名莉扎)一一瓦尔瓦拉 彼得罗芙娜斯塔夫罗金娜童年时女友德罗兹多夫将军夫人 的独生女,始终钟情于尼古拉斯塔夫罗金 基里洛夫
哪怕杀了我,路也看不见.我们迷路了,那可怎么办？看来是魔鬼牵着我们 在荒野里团团打转.这么多的鬼怪！他们赶往何方？他们的歌声为什么如此凄怆？他们是在给家神出殡,还是把女妖嫁往他乡？①亚普希金 那里有一大群猪在山上吃食。鬼央求耶稣,准他们进入猪里去.耶稣准了他们。鬼就从那人 出来,进入猪里去。于是那群猪闯下山崖,投在 湖里,淹死了。放猪的看见这事就逃跑了,去告 诉城里和乡下的人。众人出来要看是什么事.到 了耶稣那里,看见鬼所离开的那人,坐在耶稣脚 前,穿着衣服,心里明白过来,他们就害怕。看 见这事的,便将被鬼附着的人怎样得救,告诉他 们。 
