《雨果文集》第6卷_小说_陈筱卿等译_雨果
Victor Hugo 雨果文集 第六卷 小说 [法]维克多雨果著 柳鸣九
雨果小说作品序言 几乎可以说是被19世纪现实主义小说赶下了文学的历史舞台.但时至今日,雨果的浪漫主义小说却经历了一个多世纪以来各 种文学潮流汹涌澎湃的冲击,仍然巍然吃立,如岁月江河中郁 郁葱葱的巨岛,现在仍在人类文化生活中占有着一个大的份额,保持着一个重要而崇高的地位。而雨果作为一个浪漫主义者,则 无疑将相当主要地以他的小说而长存不朽,这不能不说是人类 小说创作的一个奇迹.靠想像起家 浪漫主义小说一般总是以不同凡响的奇特想像而引人入 胜,雨果在小说创作上,开始就是以想像为本,靠想像起家的.这主要表现在他最初的小说中。
雨果小说作品序言 喝“海水与人血”这样一种司怕的臆想,那么,他的想像力 就会成为雄健的翅膀,载着他飞向艺术的辽阔高远的天空,使 他日后一系列小说作品中,竞有了那么多的奇思妙想.紧密关注社会现实 假若雨果仅靠想像力来维持他的小说创作,他是远远不可 能像现在这样伟大,这样居于世界浪漫主义小说殿堂的首席高 位的。雨果作为小说家,强有力的另一个方面,就在于他对现 实的关注、对现实经验的重视与最大限度、同时也是最佳方式 的运用。当他在阅历经验方面几乎是空空如也的情况下写作初 期小说的时候,他就很善于利用他在现实生活中的真实感受与 经验,甚至在《冰岛凶汉》这样一部充满恐怖想像的小说里,他 也在小说主人公 
