火焰 [火焰]

聲者序 是氏的一部四幕悲情趣劇(HragikoBodie)出 火焰原名赤雄(Der roHabn)木為火焰的喻所 剧中的主要人物仍是皮中的主要人物并且的 後十年但是這部劇是皮的後續因為劇.這一都的秸構也是四幕三四雨幕也是與一一 的也是在刺普路士的政治皮的結構是四 看去是把刺二字發到了十足的成色 目的在皮中用了反激射雨相對比的方法 照者序 用了這個方法的這部劇竟這樣的同前部相
處處開照的密切人物的性格口吻前後的一致棘毫不這種種情形足可明這更不是一種 弱的作品了况且後續的作品本來是極不容易作的且是在瞅洲的文學中很不多見的所 的方法仍是同皮一樣用直的方法把原文中不易了然的地方也仍附了一释於後不 以我把皮完之後乘我今年春天課餘的暇空接連着也把這部火焰了出來致於我翻 過這部火焰仍豪氏的自然派作品其中用的是同前部一樣的土語我翻時依然感受了一 番困很費了一番心力但是我恐怕道其中仍免不了有不姿當的地方所以我很希望者 君特别注意遇文中不姿的地方即請加以指正伸此書得成一種无之那便是的大 民國十三年七月九日院辰於北京
小魔斯 小瑪魔 全 全 小 小 田 行 全 全 克斯大夫 封魏漠警乐匾美 一基韩爱徳之猪太人菜番二十六*格拉拿普警暑普 茂:摄享嫩中之伙計 寄博兵 舒爾老太太 舒爾之姑母 查黑兵 