双城记第二集第二版·奚识之译三民图书公司

双城记第二集第二版_奚识之译三民图书公司 [双城记]BOOK II.THE GOLDEN THREAD 第二十章想求 道新婚的伉向到家裹來,第一個人上前去致贺的是薛特尼卡离 登。他們許多時候没有在家裹,當時他自己過去。他的智惯,状貌,熊 度却没有更改.但是一種模素的忠誠,这是却爾達南以篇新的.他候看時機去遵達南到窗遵,和他谈話,却是没有一个人稳得見 的.“達南先生,”卡爾登,“我希望我們將為朋友。”“我們已經是朋友了,我想。”“你這樣得很好,似时樣的話.但是,我的意思不是時樣的 話。的確,那時我我希望我們將為朋友,我不是有这完全的意思。”却爾達南一-自然的,問他,很和悦而友善的熊度,他是甚感意 思呢？BOOK II.THE GOLDEN iHREAD“我也是記得的。時我的责是很的,所以我時常想到这事 情。我希望,這或能有一天丽及的,那時許多的日子,已到了我最後的 一天！請你不必.我不是有所咒的。”“我是不,你的熱誠决不致使我。”“喉！”卡爾登,他很不小心的摇動他的手,因他是這樣摇的。現 在所的喝醉的那一间(喝醉的次數是很多的,你也知道),我是不能 所忍受的喜的,實是恶你。我希望你將忘掉這事。”“我早已总却的了。”“又是美麗的言！但是,達南先生,對於我遗忘却不甚容易,像你 所的已忘却的了,我却没有忘却,輕忽的回答,也不是以使我遣 忘的。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。