演技六讲·郑君里译述上海良友图书

演技六讲_郑君裡译述上海良友图书 [演技六讲]鄭者述 講六技演 基斯夫拉士里波却李者著原 行印司公刷印書圖友良海上君 里序 位來,我是不配、而且是不必執起筆來.演員的表現手段是他的聲音動作,感情而不是寫在纸上的字。單以演員的地 天地而泣鬼神,他們對這個角色所寫下的文却非常平凡。但有什開保呢？他們 傳西士夫人演克白,浆中往往有人威得肇過去;沙文尼演澳羅,也 的演技依舊成為沙士比亞的近代演出之有力的傳.有修養的天才且如此,何况是一些俗的演員？假使我夢想過天的著作中追 一些湍員工作的示,那未我現在做到的也不過是限於搬字過的平工作而已。的技是可以教的,而且非經教遵不可。所技,不外是指完際的,人人可得 作者就過:演員的感是教不了的。他生來就得有能;但是把他的才能托出來 有的東西.拔的基是演員的形的訓,但還還不是作所的一技一。他把身的訓 奏,她不會自動地奏出樂聲來的。理想的演員一定要取得一個一情感製造者一或創造 辣調整一種機件。他:就算調敷得最完善的一架小琴,假使有音樂家去演 的技以後,要能狗遵循飛逛的訓一内心要熟烈,頭腦要冷一以後,他的修養才 可霜是到家。這一點辨得到吗？自然辨得到的。不過是要我們把人生看作雨個不同的步 解他赏前所觸的题目。以後意志的火花再把他推人動力的助作之中。一偶演員解决 所成的—個連的序。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。