杨家将故事考信录_余嘉锡著 [杨家将故事考信录]
楊家将故事考信錄序 笑而聚之,勿使流播。交余以為不然。淡書文志,小家出於稗官,街巷語道塗者之所道。夫 清代辛,學極博,於無所不,然甚总小,作正俗,以為小專道人以恶,有覺世民之貴者,宜 街巷之,人之所集,具就告语,所谓興人之也。人生而好善,登有相浆,無一言及於忠孝,而專導 人以乎。放小之當你奥否,亦親其書何如耳。余赋,不通人事,雅好,時時作為考文字,偶有 會心,欣然獨笑,自以為得,以告人,人或不解,而余愈多,於世事無所解,這然不與世接,由 暂所在,又復弄筆有所,以為通俗之書以普之所見,無非常義可译之,迁關於事情之,持此問世 是杜門却,息交游者,七八年於丝矣。
相经元其先已有尚交秀等所旋風及其他梁山人物難二十徐本,具水請,出於宋人之三分也。自收夢錄二日,凡他演烟粉怪鐵公案,史代君臣将相故事,話本 傳或合或不合,而元難之前,已有宜和道事話,記宋江三十六人事,盖朵自南宋人所用話本,之三 凡元劇之所演,盖脱胎於話本,特話本今不傅,莫知其所本耳.或史,或作難,更有弄者,熟於布,立無差,其話本與史書同,大抵假相牛是也。由此觀之.話本既真假相牛,及改為難励,又有所损饰,然出於文人作之手,事而文。至明清好事 求明白易而其事實乃愈變愈外,去史傅之所紀者矣。放翁詩云,斜陽古柳趙家莊,負翁正作。
言不,当南宋之末,楊家將放事,必已傳民用奖.楊合公,仕北谈建雄軍節度使,隨元降,授右大將軍,代州刺史。先是帝出長垣,败契丹於開南,旋移 宋末元初人徐大掉作你錄,其甲日,興五年,太宗莫州之取,楊業愿駕,得脱難。業,太原人,世 按宋太宗伐契丹,於幽州,非莫州也,事見宋史太宗本紀及通長,二然紀叙極不群。至楊業父子救,不他,獨元難剧及今小有之耳。蓄官之所言,流傅於放老之口,其事容或有之,未必純出於造。大绰又业長子名平,四子名延,七子名延翩,延昭子名宗保,世楊家將,但與小合,與宋史及難劇 不同,此必当時之楊家將如此。惜乎其己佚,不可復見也。 
