中国话写法拉丁化理论原则方案_中文拉丁化研究会编上海中文拉丁化研究会

中國話寫法拉丁化一理原则方案一上海中文拉丁化研究會出版 1935

三版前記这本小書再版到現在巳經半年了,在这半年當中,學習和應用拉丁化新文字的人們,飛快地增加起來。已使这个逆動深入到廣大的摹聚中去。為满足一般讀者的迫切需要,所以現在我們來印第三版.根據我們研究和實際應用的結果,對於現有的方案,在寫法上增加了般项新的规则。現在把這些新的寫法规则,加在這裹,作篇本書的新的铺充.關於“di,-di-dii”(底,的,地)的寫法.表示名所有格的介‘di(底),跟它前面的名分開寫,比方:Zhungguoyjan digeming(中國語言底革命)Latinxua yndung di kaizhan(拉了化運勤底開展)Gogo di

再版前記本書的初版,得到了意外的好,在兩個月之間銷光了。这次重版,我們把初版中的錯字,依照讀者的來信指示,一一加以改正能挖版的就挖,不能挖的也列入正表中了.對於初版中不及提到或是得不狗的若干問題,我們趁遣次再版的機會,在這里來充一-下(一)首先是目前的宇谨動」這個識字運動企圆在二调或四個月内教會文盲六百多個老汉子他們無视了各地的方音,對於上海的大浆,也强制他們依注普字母來動」的老調,而在「識字讀本(商務出版)中散播着對大有害的毒素。