表L班台莱耶夫PanteleevL生活书店

表L班台莱耶夫PanteleevL生活书店文叢書插畫本 L.班台莱耶夫作 鲁迅 勃鲁諾孕克繪 WD 001180523669 激木 书 图书馆 19上海文社印行35者的話“”的作者班台耶夫(L.Panteleev),我不知道他的事迹.所看见的記戴,也不過他原是流浪兒後來受了教育,成出色 的作者,且是世界開名的作者了。他的作品,德国選出的有三 種:一寫“Schkid”(俄語“陀斯妥也夫斯基學校”的略語),亦名“流 浪兒共和國”,是和罪理克(G.Bjelych)合撰的,有五百餘真之多.一篇“凯普那烏黎的復”,我没有見過.一就是這一篇中篇童 話,“镊”.現在所據的即是愛因斯坦(MariaEinstein)女士的德本,一九三O年在柏林出版的。朵,來察動物,植物和人類的世界者,却是没有的.“所以我想,為了新的孩子們,是一定要給他新作品,使他向着 變化不停的新世界,不的發榮滋長的.“由這意思,这一本書想必許多人所喜歡。因為這樣的内容 簇新,非常有趣,而且很有名龄的作品,是還没有绍介一本到日本 來的。然而,这原是外國的作品,所以使怎樣出色,也總只顯着 外國的特色。我希望讀者像游歷巽國一樣,一面赏着這特色,一面懷着涵养廣博的智識,和高尚的情操的心情,來讀這一本書.我想,你們的見聞就會更廣,更深,精神也因此磨出來了。”還有一篇秋田雨雀的跋,不關什紧要,不了.成中文時,自然也想到中國。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。