档案的整理与编目手册中国人民大学 [档案的整理与编目手册]

档案的整理与编目手册中国人民大学 [档案的整理与编目手册]

档案的整理与目手册 [荷]斯穆勒,伊阿裴斯,阿福罗英著 中国人民大学历史档案系档案史教研室 中国人民大学 北京1959年翻選出版説明 荷的档案学家穆勒、斐斯和福罗英合著的“档案的整理与目 手册”一書,是根据“来源原则”对档案文件的整理与目工作的理 进行了系统的輸逃.关于档案文件的整理(包括目),自从法国1841年提出“来源原 则”之后,就受到了资本主义各国的普遍注意。1881年普鲁士国家机 密档案館就根据“来源原则”颁布了“分类条例”,直到1898年荷蘭档 基础。此后,在丹麦、瑞典、西班牙以及英美等資本主义国家档案学的 理中也都先后接受了“来源原则”.“档案整理与目手册”初版于1898年,再版于1920年。成 德、意、法、英等文,是资本主义国家的档案学名著之一。我們这次是 根据再版后的英罐本翻善过来的。作者序(第一版) 这是一本枯燥而繁的著作,我們警告讀者.我們觉得有责任在开始时就講明这一点。如果我們的著作承蒙 不而受到批,那么这就批得太早了。因此,我們觉得应当这样 来期待批,一方面老老实实地承,甚至在我們自已看来,万蘭 納朴①的故事要比我們的著作更有趣些.另一方面我們也得明,大 体上,我們不把日期是否应加括弧或者文件的号应該用数字 还是用学母等問题当作主要問题.我們意看到档案目录是怎样制起来的:为什么我們为必 须审慎地,而且如此群尽地规定这一点呢？我們乐于对此作一解释.我們深信,在处理目录时,不群略,保持前后一一致是极其有用 的。