俄藏敦煌汉文写_卷叙录_下册缅希科夫主编袁席箴陈华平翻译上海古籍9907一版一刷 [俄藏敦煌汉文写]

俄罗斯科學院东方研究所聖彼得堡分所藏敦煌漢文寫卷叙錄下串孟列夫(J.H.希科夫)A.C.馬爾蒂諾夫孟列夫B.J.

俄文版第二册序言《俄羅斯科學院東方研究所聖彼得堡分所藏敦煌漢文寫卷叙绿第二册,乃是第一册的續册,根據同一原则编纂而成。本册中编人的寫卷顺序號為1708一2954。由于所藏寫卷的分類特點以及定這些寫卷有種種困難(绝大部分寫卷均係残卷,標题佚失),又必须使所藏已分類整理的各部分藏品可能符合科學惯例,所以编人本册的寫卷,大體上沿用第一册的分類法。當然,这也有欠妥之處。然而,待所藏的全部敦煌寫卷叙錄公布完里之後,凝將公布一份索引匯编,當可補這些不妥之處。第一册及第二册加在一起,還不到本所全部敦煌藏品的六分之一。

注释:①第一册,M.H.沃羅比約娃-捷霞托夫斯卡姬、И.C.古列維奇、孟列夫(JI.H.缅希科夫)、B.C.斯皮林、史更良(C.A.什科利亞爾)编撰,蘇聯东方,莫斯科,一九六三年。②《西域文化研究),京都,法藏館,第一,1958年.第二,1959年.第三,1960年.第四,1961年.第五,1962年.第六,1963年。《敦煌遗書總自索引1>,北京,1962年。《維摩喆經變文維摩碎金十吉祥》,影印原文,孟列夫撰前言及编辑、翻、注原文,莫斯科,1963年,收人《东方古代文獻》小書第八種。