甘地特_DEVOLTAIRE 商务印书馆上海 [甘地特]
WORLDFAMOUSFICTIONS CANDIDE By DEVOLTAIRE With ChineseTranslationby WOO KWANG KIEN THE COMMERCIAL PRESS,LIMITED SHANGHAI,CIIINA
甘地特 女,亦依福耳特耳得免。拉巴爾(LaBarre)被侮聖舆毁壤 十字架,盈督示意,要先割其舌,断其右臂,随後架火活活 烧死.一七六六年,巴黎法院治以死罪。福耳特耳費好 年工夫,為此数人伸冤,要恢復他們的名.他用叙事文,剖辨文,長文,短文,動人的文章,理的文章,動全個 世界,大臣,贵婦,律師,文人,都不能不為所動。有一個法 官恐負永遠洗刷不清的惡名,許多話恐赫他。他引用中 國歷史答:昔日中國有一個暴君對史官,我不許你再 記我的事。史官執筆疾書。暴君問,你寫什,史官答,我記陛下刷巍所發的禁仓。福耳特耳由是義聲震天下。他 的著作極多,有五六十種劇本,以勝,颇有極能感 人的惨劇。
CANDIDE CHAPTER I HOWCANDIDEWASBROUGHTUPINA MAGNIFICENTCASTLE,ANDHOW HEWASEXPELLEDTHENCE INacastleofWestphalia,belongingtotheBaronof Thunder-ten-Tronckh,lived a youth,whom nature had endowedwiththemostgentlemanners.His countenance was a true picture of his soul. 